-
1 Hij is een zwak poppetje - он очень слаб
colloq. ("его ветром сдует") popRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Hij is een zwak poppetje - он очень слаб
-
2 Hij is straatarm-у него нет ни кола, ни двора
colloq. straatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Hij is straatarm-у него нет ни кола, ни двора
-
3 hij baalt van... - это ему осточертело
nrude.expr. balenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij baalt van... - это ему осточертело
-
4 hij gaf de jongens een ~ - он кивнул ребятам
gener. knikjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij gaf de jongens een ~ - он кивнул ребятам
-
5 hij heeft het hoog in de bol - он высокого мнения о себе
gener. bolRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij heeft het hoog in de bol - он высокого мнения о себе
-
6 hij hoeft niet te komen - ему не нужно/незачем приходить
ngener. hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij hoeft niet te komen - ему не нужно/незачем приходить
-
7 hij is de gedoodverfde opvolger - его прочат в преемники
gener. doodvervenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is de gedoodverfde opvolger - его прочат в преемники
-
8 hij is geflipt - его мутит, его воротит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is geflipt - его мутит, его воротит
-
9 hij is geschift - у него не все дома
prepos.colloq. geschiftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is geschift - у него не все дома
-
10 hij is knots geworden - он совсем свихнулся
colloq. knotsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is knots geworden - он совсем свихнулся
-
11 hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
-
12 hij is ~ - он золотой человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is ~ - он золотой человек
-
13 hij is ~ vandaag - он сегодня не в духе
prongener. sacherijnigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is ~ vandaag - он сегодня не в духе
-
14 hij is ~- он - честнейший человек
prongener. doodeerlijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is ~- он - честнейший человек
-
15 hij kreeg slaap - его клонило ко сну
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij kreeg slaap - его клонило ко сну
-
16 hij krijgt er nog spijt van - он еще пожалеет
colloq. spijtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij krijgt er nog spijt van - он еще пожалеет
-
17 hij popelt om te beginnen - ему не терпится начать
gener. popelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij popelt om te beginnen - ему не терпится начать
-
18 hij snapt er geen ~ van - он в этом ни в зуб
rude.expr. (ногой) snarsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij snapt er geen ~ van - он в этом ни в зуб
-
19 hij trekt aan de touwtjes - у него в рукахбразды правления
prepos.colloq. (все) touwtjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij trekt aan de touwtjes - у него в рукахбразды правления
-
20 hij zou namelijk komen - вообще-то он должен был прийти
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij zou namelijk komen - вообще-то он должен был прийти
См. также в других словарях:
hij — hij·ra; hij·rah; … English syllables
Hij|ra — or Hij|rah «HIHJ ruh», noun. = Hegira. (Cf. ↑Hegira) … Useful english dictionary
hij — obs. f. hie v.1, high a … Useful english dictionary
HIJ — 広島空港 Hiroshima Kūkō … Deutsch Wikipedia
Hij|rah — Hij|ra or Hij|rah «HIHJ ruh», noun. = Hegira. (Cf. ↑Hegira) … Useful english dictionary
HIJ — • Högskolan i Jönköping (S, http://www.hj.se/) • Hiroshima, Japan internationale Flughafen Kennung … Acronyms
hij — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Hijuk … Names of Languages ISO 639-3
HIJ — [1] Högskolan i Jönköping (S, http://www.hj.se/) [2] Hiroshima, Japan internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
HIJ — abbr. Horological Institute of Japan … Dictionary of abbreviations
hij — en … Woordenlijst Sranan
dhu'l-hij — dhu l hij·ja; … English syllables